Arctic Monkeys Humbug: Letra Traducida "Cornerstone"

jueves, 10 de septiembre de 2009

Arctic Monkeys Humbug: Letra Traducida "Cornerstone"

Cornerstone

Creí que te vi en el Battle Ship

Pero solo era un parecido

No era otra cosa que un truco de la vista

Bajo la luz de advertencia

Ella estaba cerca, lo suficiente para ser un fantasma

Pero mis chances desaparecieron

Cuando le pregunte si podía llamarle con tu nombre

Creí que te vi en el Rusty Hook

Acurrucada en el sillón de mimbre

Vague por una mirada más de cerca

Y bese a quién alguna vez se sentó allí

Ella estaba cerca y me abrazo muy fuerte

Hasta que le pregunte terriblemente cortés

"Por favor ¿puedo llamarte con su nombre?"

Y alargue el camino de vuelta a casa

Si, lo dejé ir el camino más largo

Y olí tu escénica en el cinturón de seguridad

Y guarde los atajos para mí mismo

Creí que te vi en el Parrot's Beak

Jugando con la alarma de humo

Estaba muy ruidoso  para escucharla hablar

Y ella tenía un brazo roto

Estaba cerca

Tan cerca que las paredes estaban mojadas

Y lo escribió en “letra-set”

"No, no puedes llamarme su nombre"

Dime ¿dónde está tu escondite?

Temo olvidar tu cara

Y le pregunté a todo el mundo

Estoy comenzado a creer que te imagine todo el tiempo

Vi a tu hermana en el Cornerstone

En el teléfono con el intermediario

Cuando la vi ella estaba sola

Creí que podía entender

Ella estaba cerca

Bueno no podías acercarte más

Y ella dijo "Se supone que no debo pero si, puedes llamarme como tú quieras".