miércoles, 29 de septiembre de 2010

Arctic Monkeys Humbug: Letra Traducida "The Jeweller's Hands"

Las Manos del Joyero

Diabólica maravilla, en la estela del carnaval
Aburridas caricias molestan una vez más
Camina lentamente
Extraño muévete hacia el peligro que buscas.

Crees que la emoción se ha alejado
Luego el espejo distrae
La lógica del trance rápidamente llega y comprende
Hermoso y sin cara y sin peso tu imaginación corre.


Y la culpa no es de nadie, más que tuya
A los pies de la casa de naipes
Creíste que nunca te obsesionarías
Creíste que los lobos, estarían impresionados
Y  eres una piedra que se hunde
Pero sabes lo que se siente sostener  las manos del joyero
Esa procesión de pioneros, ahogados.

En la luz de la Luna son más emocionantes, esas cosas que él sabe
Mientras te lleva a través de la sonrisa burbujeros en la nieve
Observar su salida, era como caerse del ferry en la noche.

Los inevitables se reunen para darte empujones
Cualquier otra voz hace un sonido tan castigador
Se convirtió en la risa del asesino, poco después de que el te mostró como era.


Y la culpa no es de nadie, más que tuya
A los pies de la casa de naipes
Creíste que nunca te obsesionarías
Creíste que los lobos, estaría impresionados
Y  eres una piedra que se hunde
Pero sabes que se siente sostener las manos del joyero
Esa procesión de pioneros, ahogados.


Si tienes una lección que enseñarme, estoy escuchando listo para aprender
Acá no hay nadie quien me vigile, me estoy hundiendo hasta el regreso.

Si tienes una lección que enseñarme, no te desvíes, no tengas miedo
Sin la última pieza de la esquina no puedo calibrar, grabémoslo.

2 comentarios:

Nicole dijo...

Me encantooooooooooo♥

29 de septiembre de 2010, 21:22
DarkPower dijo...

:O hace tieeeeeeeeeeeempo buscaba una buena traduccion, chevere muy buena...

8 de noviembre de 2010, 13:22

Publicar un comentario

 

©2009MAry JAne PAge | by TNB