viernes, 7 de enero de 2011

Bad days, bad days.

Escribir, escribir, escribir. A uno miles de veces le dan ganas de escribir, y nunca sabe por dónde coño empezar. Como decía una profesora mía “el pánico de la hoja en blanco”.
No sé por dónde empezar, porque lo que quiero expresar no tiene final. Quizás ese sea mi problema, los finales.
No le encuentro finales a los problemas, a mis momentos inolvidables. Aunque el final sea la muerte de la vida, uno necesita tener finales tanto como proyectos, para vivir una vida en paz. No tener un final, implica vivir constantemente en un tiempo que no es el presente ni el futuro, por lo tanto es el pasado. No tener un final, implica tener que revivir en tu mente situaciones y momentos constantemente como si se tratara de un “Tratamiento Ludovico”.
Momentos felices y violentos, pero que aquellos felices son tan agresivos a la psiquis como aquellos sumamente infelices. No tener un final, implica la más pura y eterna infelicidad de un ser humano, como de éste quien escribe con tanto dolor.
Si tan solo todo esto que me pasa fuera original, sería un poco menos doloroso o más feliz.
Pero no, mi vida es un cliché de tantas otras vidas que habitaron, habitan y habitarán el globo. Al ser un cliché, como la definición lo dice, al usarlo en exceso pierde su fuerza.
Así siento mi vida; un hecho poco original que no tiene fuerza, y es peor que ser una ameba. Incluso todo esto que escribo es poco “culto” y falto de léxico.
Pero ¿a quién le importa? A nadie, ni siquiera a mí misma.
¿Qué es lo más triste de todo esto? Que sé que no es un bajón pre-menstrual, y ni siquiera le puedo echar la culpa a eso como tantas otras miles de veces.
Estoy mal, estoy mal de en serio. Sí me hizo mal ver su foto, sí, sí y sí, no lo voy a negar ni un segundo porque desencadenó el Apocalipsis de sentimientos en mí.
Pero lo que tengo en duda todavía es si me hizo mal verlo a él o a ella en la foto, porque estoy empezando a creer que los dos causaron el mismo efecto devastador en mi.
¿Por qué ella? Porque cada vez que la veo sé porque la eligió, porque la odio con toda mi alma y me encantaría que se muera, con toda honestidad.
Verla tan regia, tan feliz y a él tan terriblemente destruido, casi como un muerto vivo me hace creer que es una vampiresa que no solo le chupa la plata sino la vida.
Pero yo tampoco soy mejor, lo sé. Como decía hoy, mi problema es la falta de felicidad o el largo período entre momentos felices.
El verano me hace mal, estoy muy al pedo y pienso demasiado, pero otra vez éste no es el motivo. El motivo es él y siempre va a ser él, porque no me lo puedo sacar de la cabeza y el corazón. Ya sea para odiarlo o amarlo, él siempre está sin importar el momento.
Intenté de todo, desde salir con otros “hombres”, odiarlo, olvidarlo, putearlo reiteradas veces y nada, absolutamente nada me funciona. Lo peor de todo es que, cuando me rompe las pelotas (que no tengo) no le doy pelota o lo forreo, y cuando no me contesta los mensajes, me agarra el panic-attack y me deprimo, como ahora.
Los sucesos sin finales son agujeros cicatrizados que nunca van a cerrar, al menos que uno haga algo para cerrarlos. Mi final sería verlo, pero nada tan imposible como eso para mí.
Tres años, tres años sin verlo. Tres años sin sentir ese amor único que me llenaba el alma y que nunca más volví a sentir. Tres años sin corazón, duelen mucho.
Solo quiero ser feliz, quiero que te vayas de mi vida y encontrar quien merezca que llore por.
¿Vieron? Soñar no cuesta nada.

Read More

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Arctic Monkeys Favourite Worst Nightmare: Letra Traducida "505"

505

Estoy regresando a la 505
Si son 7 horas de vuelo o 45 minutos manejando.
En mi imaginación estas esperando acostada a un costado
Con tus manos entre tus muslos.

Détente y espera un Segundo
Oh cuando me miras así querida
¿Qué esperabas?
Probablemente te sigo adorando con tus manos alrededor de mi cuello
O lo hice la última vez que me fije.
No tengo vergüenza de una chispa
Un cuchillo se retuerce en la idea, que debería no estar a la altura de la calificación.
Asustado por la mordida, aunque no más severa que el ladrido
El Centro de una aventura es un lugar perfecto para empezar.

Pero me derrumbo completamente cuando lloras
Parece que una vez más has tenido que recibirme con una despedida.
Siempre estoy a punto de estropear la sorpresa
Saco mis manos de tus ojos muy pronto.

Estoy regresando a la 505
Si son 7 horas de vuelo o 45 minutos en auto.
En mi imaginación estas esperando acostada a un costado
Con tus manos entre tus muslos, y una sonrisa.

Read More

Arctic Monkeys Humbug: Letra Traducida "The Jeweller's Hands"

Las Manos del Joyero

Diabólica maravilla, en la estela del carnaval
Aburridas caricias molestan una vez más
Camina lentamente
Extraño muévete hacia el peligro que buscas.

Crees que la emoción se ha alejado
Luego el espejo distrae
La lógica del trance rápidamente llega y comprende
Hermoso y sin cara y sin peso tu imaginación corre.


Y la culpa no es de nadie, más que tuya
A los pies de la casa de naipes
Creíste que nunca te obsesionarías
Creíste que los lobos, estarían impresionados
Y  eres una piedra que se hunde
Pero sabes lo que se siente sostener  las manos del joyero
Esa procesión de pioneros, ahogados.

En la luz de la Luna son más emocionantes, esas cosas que él sabe
Mientras te lleva a través de la sonrisa burbujeros en la nieve
Observar su salida, era como caerse del ferry en la noche.

Los inevitables se reunen para darte empujones
Cualquier otra voz hace un sonido tan castigador
Se convirtió en la risa del asesino, poco después de que el te mostró como era.


Y la culpa no es de nadie, más que tuya
A los pies de la casa de naipes
Creíste que nunca te obsesionarías
Creíste que los lobos, estaría impresionados
Y  eres una piedra que se hunde
Pero sabes que se siente sostener las manos del joyero
Esa procesión de pioneros, ahogados.


Si tienes una lección que enseñarme, estoy escuchando listo para aprender
Acá no hay nadie quien me vigile, me estoy hundiendo hasta el regreso.

Si tienes una lección que enseñarme, no te desvíes, no tengas miedo
Sin la última pieza de la esquina no puedo calibrar, grabémoslo.

Read More

sábado, 25 de septiembre de 2010

Arctic Monkeys Favourite Worst Nightmare: Letra Traducida "Too Much to Ask"


Mucho Pedir

Las sonrisas mientras ella entro en la habitación,
Se han convertido todas en ceños fruncidos.
¿Soy muy rápido para asumir que el amor ya no está floreciendo?
Las rabietas y las lágrimas tocan en diferentes melodías, de lo que lo hicieron antes.
Su cabeza está en carne viva
Y el final no suena como el más feliz de todos.
Cuando sollozaste antes, se sintió más que nada como el producto de una discusión
Ahora hay motivo para que sea algo más.
Y lo habría.
Es incierto si las cortinas se han cerrado para bien.
Ella dijo “Fijate si todavía está lloviendo, no estoy vestida para eso y si me amas…”
Y yo interrumpí, para recibir una mirada fija con el ceño fruncido
Pero sin embargo decidí frenarla ahí.
Sería terrible decir
¿Nos estamos gritando o estamos cogiendo, encerrados en una fase tempestuosa?
Al menos así fue como se sintió ayer.
Los ojos se vuelven pesados, y si estas durmiendo o si estas despierta
Es un misterio.
¿Un beso sería mucho que pedir?
Cuando me encajas como una cancha congelada de un domingo encaja en un termo.
Es una lástima.
Me ha herido, no podemos regresar
A el pecho apoyándose en la espalda.

:

Read More

Arctic Monkeys Favourite Worst Nightmare: Letra Traducida "Only Ones Who Know"

EL ÚNICO QUE SABE

En un lugar lejano extraño, la divina salvación era el sentimiento
Que era un corazón que él había robado
Oh estaba preparado para impresionar.
Y la feroz emoción, los ojos están brillantes él no puede esperar para escapar,
Y apuesto a que Julieta era solo la cubierta de la torta.
No se equivoquen, no.


Y si solo de alguna manera hubiésemos podido mostrarte el lugar que querías,
Bueno, estoy seguro que lo podrías haber hecho un poquito mejor por tu cuenta.


Y apuesto que le dijo a un millón de personas que se iba a mantener en contacto,
Pues todas las pequeñas promesas, no significan mucho
Cuando hay recuerdos que se hicieron,
Y espero que estés sosteniendo manos en Noche Buena.
Lo hicieron demasiado fácil de creer,
Que el verdadero romance no se puede lograr en estos días.



Y si solo de alguna manera hubiésemos podido mostrarte el lugar que querías,
Bueno, estoy seguro que lo podrías haber hecho un poquito mejor por tu cuenta.
Sos el único que sabe.


Read More

martes, 31 de agosto de 2010

Despertarte y darte cuenta que estas consciente es una de las peores cosas de esta larga existencia.
Cuando nos pasa algo genial decimos "Parece un sueño". ¿Por qué? ¿Por lo imposible, o porque así como ese momentos los sueños son momentos felices de plenitud?
Eso lo define cada uno.
Ahora, cuando tenemos un mal sueño lo unico que tenemos que hacer es despertarnos para escapar de ese momento que nos hace latir a mil el corazón. Pero en la vida no podemos despertar y escaparnos de esas cosas que nos lastiman, creo que esa es la forma de diferenciar la realidad de la fantasía.
¿Quién no quiso NO despertar de un sueño y que este dure para siempre?, en algún punto todos en nuestra vida.
¿Qué pasa si alguien te da la posibilidad de controlar tus sueños? De decidir cuando queres despertar y cuando no, cuando queres que sea real y cuando no.
Sería una de las cosas más maravillosas.
Es por esto que no acepto que la gente diga "Tengo un sueño" cuando aspira a algo o alguien en la vida, porque los sueños son únicos y no son reales, y por lo tanto tienen que quedar en el inconsciente... porque es al lugar que vamos cuando la realidad nos satura día a día.

Read More

The cutest Rockers!




Alex Turner



Julian Casablancas








Read More
 

©2009MAry JAne PAge | by TNB